Dasar Privasi PropPilot

PropPilot (nama produk dalam bahasa Cina: 房领航) ialah aplikasi pengurusan hartanah yang mengutamakan penggunaan luar talian, dibangunkan dan dikendalikan oleh pembangun PropPilot yang berpangkalan di Malaysia (“PropPilot”, “kami” atau “milik kami”). Dasar ini menerangkan cara maklumat dikendalikan apabila anda menggunakan PropPilot pada Android, iOS atau web.

Hubungan privasi: hzmobile.app@gmail.com

1. Skop dan tanggungjawab anda

Dasar ini terpakai kepada aplikasi PropPilot, sandaran dan pemulihan Google Drive, langganan, laporan yang dieksport serta komunikasi yang anda mulakan melalui aplikasi. Perkhidmatan pihak ketiga terus tertakluk kepada terma masing-masing.

PropPilot ialah alat penyimpanan rekod untuk tuan rumah dan pengurus hartanah. Jika anda memasukkan maklumat tentang penyewa, orang hubungan kecemasan, kakitangan pengurusan hartanah atau individu lain, anda bertanggungjawab untuk mempunyai asas undang-undang yang sewajarnya, memberikan notis yang diperlukan, mendapatkan persetujuan yang diperlukan, mengehadkan akses serta mematuhi undang-undang penyewaan dan privasi yang berkenaan.

2. Maklumat yang dikendalikan oleh PropPilot

Maklumat yang disimpan terutamanya pada peranti anda

Bergantung pada ciri yang anda gunakan, aplikasi mungkin menyimpan:

Nama hartanah, nombor unit, alamat, orang hubungan pengurusan, nombor telefon, yuran pengurusan, akaun pembayaran atau maklumat kod QR, butiran tempat letak kereta dan keselamatan, nombor akaun bil, kod bar, catatan, inventori, gambar dan dokumen kontrak.
Butiran penyewa dan sewaan, termasuk nama, nombor telefon, alamat e-mel, orang hubungan kecemasan, imej dokumen pengenalan, tarikh sewaan, sewa, deposit, deposit utiliti serta butiran penghunian.
Rekod sewa dan perbelanjaan, status dan tarikh pembayaran, resit, slip bank, kategori, jumlah serta catatan.
Pilihan bahasa, mata wang, paparan dan sandaran, status kelayakan langganan setempat serta laporan yang anda cipta atau eksport.

Maklumat ini biasanya diproses secara setempat dan tidak dihantar ke pelayan yang dikawal oleh PropPilot. Maklumat hanya meninggalkan peranti apabila anda memilih ciri yang memerlukan perkhidmatan lain, seperti sandaran Google Drive, pengebilan kedai aplikasi, perkongsian, e-mel, SMS, WhatsApp, panggilan atau sandaran sistem pengendalian.

Akaun Google dan Google Drive

Jika anda menyambungkan Google Drive, Log Masuk Google mungkin memberikan nama, alamat e-mel, pengecam pengguna Google dan URL gambar profil anda. Maklumat ini digunakan untuk mengenal pasti akaun yang disambungkan serta membenarkan sandaran dan pemulihan. Menyambungkan Google adalah pilihan, tidak mewujudkan akaun PropPilot yang berasingan dan tidak sekali-kali memberikan kata laluan Google anda kepada PropPilot.

Sandaran manual atau automatik mungkin memuat naik pangkalan data PropPilot dan lampiran yang disertakan—seperti data hartanah dan penyewa, rekod kewangan, gambar, resit, imej pengenalan, slip bank, imej QR, gambar inventori dan kontrak—ke kawasan appDataFolder tersembunyi dalam Google Drive anda sendiri. Pelan percuma dan berbayar mungkin menyandarkan skop yang berbeza seperti yang diterangkan dalam aplikasi.

Sandaran menggunakan storan Google anda sendiri.
PropPilot hanya meminta akses drive.appdata dan tidak boleh menyemak imbas fail biasa dalam Google Drive anda.
Pembangun tidak mengendalikan pelayan sandaran dan biasanya tidak mempunyai akses kepada kandungan dalam kawasan data aplikasi Drive peribadi anda.
Google menyimpan dan memproses data di bawah terma serta dasar privasinya sendiri.

Masa sandaran automatik bergantung pada sistem pengendalian, rangkaian, tetapan bateri, perkhidmatan Google, kebenaran akaun dan storan yang tersedia. Permintaan sandaran tidak menjamin bahawa setiap item telah dimuat naik; simpan salinan berasingan bagi rekod penting.

Pendedahan Penggunaan Terhad Google API: Penggunaan dan pemindahan maklumat oleh PropPilot yang diterima daripada Google API akan mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan Google API, termasuk keperluan Penggunaan Terhad. Data pengguna Google hanya digunakan untuk ciri akaun tersambung, sandaran dan pemulihan yang anda minta dan yang berhadapan dengan pengguna. Data tersebut tidak digunakan untuk pengiklanan, penilaian kredit, pinjaman, pengawasan atau profil pengiklanan.

Langganan dan pembelian

Google Play atau App Store Apple memproses langganan. PropPilot mungkin menerima pengecam atau token produk dan transaksi, status pembelian dan langganan, maklumat pembaharuan atau tamat tempoh serta respons diagnostik terhad yang diperlukan untuk menyediakan, memulihkan dan mengurus akses. PropPilot tidak menerima atau menyimpan butiran lengkap kad pembayaran atau akaun bank.

Kamera, foto, pengimbasan kod bar dan fail

Dengan kebenaran, aplikasi boleh menggunakan kamera untuk mengimbas kod bar atau merakam imej hartanah, resit, slip bank, inventori atau pengenalan yang anda pilih; mengakses foto yang anda pilih; serta membuka dokumen pilihan anda, termasuk kontrak PDF. PropPilot tidak mengakses sumber ini secara berterusan. Pengecaman kod bar bertujuan dilakukan pada peranti. Kandungan yang dipilih kekal setempat melainkan anda menyandarkan, mengeksport atau berkongsinya.

Komunikasi dan perkongsian

Atas permintaan anda, PropPilot boleh menyediakan panggilan, SMS, mesej WhatsApp, e-mel, penyimpanan fail, tindakan cetakan atau helaian perkongsian. Perkhidmatan yang dipilih kemudian mengendalikan penerima dan kandungan mengikut terma privasinya sendiri. PropPilot tidak menghantar komunikasi secara automatik dan tidak membaca sejarah panggilan, mesej, kenalan atau peti masuk e-mel anda.

E-mel sokongan mungkin mengandungi alamat e-mel anda serta maklumat yang anda pilih untuk berikan. Jangan hantar dokumen pengenalan penyewa yang tidak diperlukan atau dokumen sensitif lain kepada pihak sokongan.

Sandaran peranti dan data yang tidak dikumpulkan dengan sengaja

Penyedia platform anda mungkin memasukkan data aplikasi dalam sandaran Android, iCloud, komputer, pemindahan atau sandaran yang serupa mengikut tetapan anda. Perkhidmatan tersebut dikawal oleh penyedia platform. PropPilot tidak mengumpulkan lokasi, kenalan buku alamat, acara kalendar, audio, sejarah pelayaran atau pengecam pengiklanan dengan sengaja. Pada masa ini, aplikasi tidak mengandungi iklan, penjejakan merentas aplikasi atau perkhidmatan analitik atau pelaporan ranap yang dikendalikan oleh pembangun.

3. Tujuan dan asas undang-undang

Maklumat hanya diproses setakat yang semunasabahnya perlu untuk menyediakan fungsi hartanah, penyewa, kewangan, inventori, dokumen, pelaporan, langganan, akaun tersambung, sandaran, pemulihan, komunikasi, sokongan, keselamatan, pencegahan penipuan dan pematuhan undang-undang.

Apabila asas undang-undang diperlukan, pemprosesan mungkin bergantung pada pelaksanaan perkhidmatan yang anda minta, persetujuan, pematuhan kewajipan undang-undang atau kepentingan sah dalam keselamatan, sokongan dan pencegahan penipuan. Kebenaran pilihan dan akses Google boleh ditarik balik, walaupun ciri berkaitan mungkin berhenti berfungsi.

4. Pendedahan

Kami tidak menjual atau menyewakan maklumat peribadi dan tidak berkongsinya untuk pengiklanan tingkah laku bersasar atau merentas konteks. Maklumat hanya boleh disediakan kepada:

Google untuk Log Masuk, Drive, sandaran platform Android dan Pengebilan Google Play;
Apple untuk pengebilan App Store, sandaran iCloud/peranti dan perkhidmatan platform Apple;
perkhidmatan komunikasi, fail, cetakan atau perkongsian yang anda pilih dengan sengaja;
penyedia teknikal yang perlu memproses maklumat terhad untuk menyampaikan perkhidmatan sistem pengendalian, rangkaian, peranti atau pengedaran;
pihak berkuasa atau pihak berkaitan apabila semunasabahnya perlu untuk undang-undang, proses undang-undang yang sah, keselamatan, siasatan penipuan atau tuntutan undang-undang; atau
pengganti yang bertanggungjawab terhadap PropPilot selepas penggabungan, pemerolehan, penstrukturan semula atau penjualan, tertakluk pada notis dan perlindungan yang sewajarnya.

5. Penyimpanan dan pemadaman

Data setempat kekal sehingga anda memadamkannya, mengosongkan storan aplikasi atau menyahpasang aplikasi. Salinan mungkin kekal dalam sandaran peranti sehingga sandaran tersebut tamat tempoh atau dipadamkan.
Sandaran Google Drive kekal sehingga ditulis ganti atau dipadamkan. Memutuskan sambungan Google menghentikan akses pada masa hadapan tetapi mungkin tidak memadamkan sandaran sedia ada. Anda boleh membatalkan akses dalam tetapan Akaun Google dan memadamkan data aplikasi tersembunyi melalui kawalan Urus aplikasi dalam Google Drive jika tersedia.
Transaksi kedai aplikasi disimpan oleh Google atau Apple mengikut keperluan undang-undang, cukai, antipenipuan dan akaun mereka. PropPilot hanya menyimpan maklumat kelayakan setempat yang diperlukan untuk beroperasi.
Komunikasi sokongan mungkin disimpan selama yang semunasabahnya perlu untuk menyelesaikan permintaan, mengekalkan rekod sokongan, mencegah penyalahgunaan dan mematuhi undang-undang, kemudian dipadamkan atau dinyahnamakan sebagaimana sesuai.

PropPilot tidak mencipta akaun PropPilot sebelah pelayan yang berasingan. Log keluar tidak memadamkan rekod setempat, transaksi kedai atau sandaran peranti/awan yang sedia ada.

6. Pilihan dan hak anda

Bergantung pada bidang kuasa anda, anda mungkin mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadamkan, mengehadkan, membantah, mendapatkan kemudahalihan, menarik balik persetujuan dan mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data, tertakluk pada pengecualian undang-undang.

Lihat, betulkan, eksport atau padamkan rekod dalam PropPilot.
Tarik balik kebenaran kamera, foto atau fail dalam tetapan peranti.
Log keluar, lumpuhkan sandaran automatik, batalkan akses Google atau padamkan data aplikasi Drive yang tersembunyi.
Urus atau batalkan langganan melalui Google Play atau App Store Apple.
Padamkan data setempat dengan memadamkan rekod, mengosongkan storan atau menyahpasang aplikasi, tertakluk pada salinan sandaran.

Hantar e-mel kepada hzmobile.app@gmail.com dengan subjek “PropPilot Privacy Request” untuk maklumat yang benar-benar kami pegang. Kami mungkin mengesahkan permintaan tersebut. Oleh sebab kami tidak dapat mengakses data yang hanya disimpan pada peranti atau kawasan Drive peribadi anda, kami mungkin memberikan arahan pemadaman sebagai ganti. PropPilot tidak menggunakan maklumat peribadi untuk keputusan automatik yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan penting yang serupa.

7. Keselamatan

Permintaan rangkaian kepada Google dan perkhidmatan kedai aplikasi menggunakan sambungan HTTPS/TLS yang disulitkan. Rekod setempat bergantung pada keselamatan peranti, sistem pengendalian, kod laluan, biometrik, Akaun Google dan Akaun Apple anda. Tiada penyimpanan atau penghantaran yang selamat sepenuhnya. Lindungi peranti dan akaun anda, hadkan data sensitif, simpan sandaran berasingan dan tarik balik akses daripada peranti yang hilang atau dikongsi. Sandaran Google Drive tidak dinyatakan sebagai disulitkan hujung ke hujung dengan kunci yang hanya diketahui oleh anda.

8. Pemprosesan antarabangsa

Google, Apple, penyedia komunikasi dan perkhidmatan yang anda pilih mungkin memproses maklumat di luar negara anda mengikut dasar privasi serta perlindungan yang berkenaan. Permintaan sokongan dan privasi mungkin diproses di Malaysia dan melalui penyedia e-mel atau infrastruktur yang digunakan untuk memberikan respons.

9. Kanak-kanak

PropPilot ditujukan kepada orang dewasa yang mengurus hartanah dan bukan ditujukan kepada kanak-kanak. Individu di bawah umur 18 tahun, atau umur minimum yang sah di tempat mereka, tidak sepatutnya menggunakannya tanpa ibu bapa atau penjaga. Jangan masukkan maklumat kanak-kanak tanpa sebab yang sah serta semua kuasa dan persetujuan yang diperlukan.

10. Notis pihak ketiga

11. Kemas kini

Kami mungkin mengemas kini dasar ini berikutan perubahan ciri, amalan, penyedia atau undang-undang. Kami akan menyemak tarikh dan memberikan notis yang sewajarnya serta jelas tentang perubahan penting apabila diperlukan. Persetujuan akan diminta apabila dikehendaki oleh undang-undang.

12. Hubungi kami

Privasi PropPilot
Malaysia
hzmobile.app@gmail.com

Jika kami tidak dapat menyelesaikan kebimbangan, anda mungkin berhak menghubungi pihak berkuasa privasi atau perlindungan data dalam bidang kuasa anda.